Wanneer een nalatenschap internationale aspecten heeft, is testament vertalen beëdigd vaak onmisbaar. Denk aan erfgenamen in het buitenland, bezittingen in meerdere landen of procedures bij buitenlandse notarissen en rechtbanken. In zulke situaties moet een testament niet alleen correct worden vertaald, maar ook officieel worden erkend. Alleen een beëdigde vertaling biedt die juridische zekerheid.